I have given the same feedback over years of PR comments. I made a linting tool that flags feedback so you can on pre-commit get coding agents to adhere automatically ship compliant code.
Show HN: Standards – Opinionated Linter
github.com