'AI Escaped Its Sandbox' — What Does That Actually Mean?

When talking with my friends about the OpenAI/HF incident, I realized that for non-coders who've never used an agent or terminal it's quite difficult to imagine what this 'escape' entailed. I tried to write a post that would be helpful for such reader.