Emacs project adds official AGENTS.md

I’m surprised there was so much opposition to adding this.

Such is the lifecycle of a conversation in the emacs development mailing list I suppose.