Telegram shortlinks knocked offline over sanctioned VPN connection
theregister.com