The terrific technical debt of Arabic typography rendering: an interactive tour

I ran into some of these issues implementing the Persian calendar in ToDoList , especially the way Windows handles mixed text and numbers