Plausible Community Edition – Security related update

A RCE was fixed in the last version of Plausible Community Edition, it was present for the past year. Related to [a CVE on phoenix_storybook](https://github.com/phenixdigital/phoenix_storybook/security/...)