The "agentic spectrum" is a category error

Autonomy and agency get used as synonyms in the current agent-framework vocabulary, and they aren't the same thing. One is what an environment grants a participant; the other is what a mechanism has internally. The two rules that fall out of keeping them separate, and the three independent arguments that converge on those rules, are in the piece