Live data from Hacker News

Privilege is bad grammar

tadaima.bearblog.dev

1–10 of 292 posts

Re: Privilege is bad grammar

#3
At one of my previous jobs some of my coworkers and I had an in-joke about how it was possible to tell which of the emails from the CEO were written directly by him or not based on whether it used the spelling "pls" for "please" because of how often he liked to use it. It hadn't occurred to me to view this phenomenon in the way that the article does, but at least in my experience it certainly seems to be accurate.

Re: Privilege is bad grammar

#4
This is almost textbook countersignalling. The same as:

- Signalling: I dress more formally than everyone else to make up for the fact I'm less professional in other ways

- No signalling: I dress like everyone else because I am like everyone else

- Countersignalling: I wear ratty old clothes with holes in them, and nobody will dare to question it because I'm the important one here

Re: Privilege is bad grammar

#5
Definitely my experience as well.

Another dimension to this is native vs 2nd language speakers.

For those of us who had to learn English, we put a lot of effort into grammar, while native speakers whip out half-baked sentences without a second thought.

Re: Privilege is bad grammar

#6
> It's almost as if, once you get to a certain level of power, you no longer need to try.

Correct. I think it's also a bit of a shibboleth now, like not wearing a suit. In former days the lower ranked employees wore jeans, t-shirts, hoodies, etc. and the bosses all wore suits and ties. Now it's the opposite at least in tech. If you see someone in "business" attire, you know they're middle management or sales and have no power, where if someone is in a tshirt and jeans they're probably a founder or executive. It's a flex to dress casual.

Re: Privilege is bad grammar

#7
What is sad is that these people from the start think of good grammar as an effort to "look professional" (which they can then discard), and not as an effort to be clear, an effort which fits into the basic respect one gives other people.

Re: Privilege is bad grammar

#9

This is almost textbook countersignalling. The same as: - Signalling: I dress more formally than everyone else to make up for the fact I'm less professional in other ways - No signalling: I dress like everyone else because I am like everyone else - Countersignalling: I wear ratty old clothes with holes in them, and nobody will dare to question it because I'm the important one here

On the positive side of this, research papers by competent people read very clearly with readable sentences, while those who are afraid that their content doesn't quite cut it, litter it with jargon, long complicated sentences, hoping that by making things hard, they will look smart.

But to expand on the spelling topic, good spelling and grammar is now free with AI tools. It no longer signals being educated. Informal tone and mistakes actually signal that the message was written by a human and the imperfections increase my trust in the effort spent on the thing.

Post reply on HN