Bridge is a new tweak present in Cydia store, which allows you to import music from your device directly into the media library. The software works better if accompanied by a tool that handles downloads, like Safari Download Manager, but it can also carry out its task independently.
How To Import Media Files On Your iPhone Without Using iTunes
iphonbuzz.com