Free up disk space on WSL2

I also wrote a (lengthy) tutorial about it: https://www.freecodecamp.org/news/how-to-free-up-and-automat...