A simple Go error handling pattern led to 54GB memory usage with 65535 errors

While debugging why our golangci-lint runs in CI were getting randomly killed, I discovered a surprising memory issue in Go's error handling.

The problem occurs when combining many errors using `errors.Join()` and wrapping them with `fmt.Errorf()`. Here's a minimal reproduction