I know hn isn't all gamedev/shadertoy types, but I tried to write this in such a way that any coder could dip a toe in... Please let me know how it went!
Hexagon Rendering
gameutility.bearblog.dev