Nice app for D&D fans. Instant Armory – Create Equipment for tabletop RPGs

Instant Armory by TrapStreet Studios is the ultimate tool for fantasy tabletop roleplaying game enthusiasts. Designed for popular games like Dungeons & Dragons and Pathfinder, this app allows players and game masters to design unique arms, armor, and equipment using stunning hand-drawn art. Whether you're crafting an epic sword, a powerful wand, or a protective shield, Instant Armory offers a wide variety of customization options.

I think this app does infact achieve what you are after https://www.voxodyssey.com/video-games/seeds-of-wars The content is a bit out of date and the app is available. Im not totally sure how it all works, have not had enough time for further investigation