Writing condolence messages is hard. is outsourcing it to AI insensitive?

Probably depends on the person getting the condolence message. If I were in a position to receive condolences, I would absolutely consider it insensitive and borderline insulting, but I could imagine that there are others who would not.