Recent Cursor hotfix seems to remove external pastes (probably to remove possibility of pasting in edits from Claude running in browser and using cursor-small to apply). Workaround could be to simply past into an untitled file and tell Cursor to apply one file's changes to another.
Cursor Update Removes External Pastes into Chat
1–1 of 1 posts