While this has hardcoded keyboard shortcuts, this sufficiently works for me. So I thought I'd share.
I'd be happy to accept PRs to extend it.
Show HN: [Win] Use keybd to control brightness of the display your cursor is on
github.com