Can programming languages "suffer" from the same evolutionary vulgarization that occurs with natural languages?