Just got this answer from Apple support, that "You need to upgrade to ios 16 to be able to add new cards to wallet, your version 15.7.X is outdated"

Really? Gentle pushing to update software ?