Advice for product managers working with software engineers

I'm been writing a series of practical advice articles for product managers and a software engineer I used to work with suggested sharing here. This is part of a serious I'm doing.