TxtStyle – command-line tool for colorizing output of console programs
github.com