Ask HN: What makes using new software tough

I have seen people struggling with new software and changes in the software. What makes learning new software so tough?

It's a good idea to get your software tested by someone else (third party, beta testers etc) as developers we're usually blind to pain spots and think things are 'obvious' that apparently really aren't!