Every year, millions try to navigate US courts without a lawyer

> Some of these tasks require specialized knowledge of the law and of the court system.

I hardly ever heard about attempts to solve those tasks by changing the "law system". Given that the law system is created entirely by people, one should wonder why we create so many problems to ourselves and then try hard to solve them.