Apple buys 50 business class seats to Shanghai daily

This looks like a banner that would exist only on a sales floor or something internal, certainly not something they would intentionally publish publicly. I'm guessing a new hire (or visitor) to the site has taken a pic. That's going to be easier to explain to Apple than if they made an actual advert out of it.