Live data from Hacker News

Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

openculture.com

1–10 of 32 posts

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#2
"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted."

I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#3
post #2

"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted." I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him.

I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#4
post #3
post #2

"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted." I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

Paraphrases of what I've heard from Native American friends:

My gift to you is this song.

I cannot sing that song because it was not given to me.

Intellectual property is apparently an ancient social construct!

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#5
post #3
post #2

"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted." I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

I think amongst friends this is reasonable. It would be no different than say helping someone restore old family photos.

However in the context of research, callous as this may be, native American cultures are almost all endangered or extint. Sharing what little records we have left is basically the only way any of those cultures get to continue.

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#6
post #3
post #2

"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted." I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

"As the Americans learned so painfully in Earth's final century, free flow of information is the only safeguard against tyranny. The once-chained people whose leaders at last lose their grip on information flow will soon burst with freedom and vitality, but the free nation gradually constricting its grip on public discourse has begun its rapid slide into despotism. Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master." - Sid Meier's Alpha Centauri (https://www.youtube.com/watch?v=iY57ErBkFFE)

What was contained in those cermonies that you were not to know? What offense would he do to his people by sharing their wisdom with you? What didn't they want you to know?

The answer is "Probably nothing". But in that vast empty space, there's a few corners where someone is hiding something, and those corners are really terrible. Look at cults like Children of God [1] - These cults are still really common.

I'm certain you would have reported if you'd heard anything dangerous on those tapes. I'm certain that your friends motive for keeping them private were not threatening and entirely pure. Societal standards - Like rituals and ceremonies - Aren't private, though, and should never be subject to secrecy. They should be held up and celebrated. And if they shouldn't be held up and celebrated, they should probably be left in the past, and remembered as mistakes.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Family_International#The_F...

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#7
post #2

"Due to the culturally sensitive material of the content on these cylinders, and out of respect for the contemporary descendants of many of the performers on the recordings, access to the majority of the audio being digitized is currently restricted." I'd like to learn more about the cultures of the peoples in this country who came before me - but I am apparently not 'enlightened' enough to experience their words.

I live in southeast Alaska, and it's a pretty interesting place to live culturally.

Alaska Native people were hurt deeply by contact with outsiders. For those unfamiliar with the history, it was a series of events. First, contact brought diseases that native people had limited immunity to. Smallpox, influenza, and tuberculosis killed on the order of 70% of the population of many villages in a single generation. Then missionaries told the survivors that their people died because they worshipped the wrong gods. Then missionaries and government agents told native people they were unfit to raise their own children, and forcibly placed their children in boarding schools. Then those children were physically and mentally punished if they spoke their own language or participated in any of their traditional ceremonies or practices.

Native ways of living were not perfect before contact, but contact brought significant trauma that has lasting effects.

There is a concept of ownership of stories, songs, ceremonies, and artifacts. It is quite appropriate to respect this.

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#8
post #3

Earlier quoted context omitted.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

"As the Americans learned so painfully in Earth's final century, free flow of information is the only safeguard against tyranny. The once-chained people whose leaders at last lose their grip on information flow will soon burst with freedom and vitality, but the free nation gradually constricting its grip on public discourse has begun its rapid slide into despotism. Beware of he who would deny you access to informatio…

Given the context, doesn't it feel a bit... tactless to talk about how Europeans in America used freedom of information to defeat other Europeans and succeeded in taking the continent for themselves?

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#9
post #3

Earlier quoted context omitted.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

"As the Americans learned so painfully in Earth's final century, free flow of information is the only safeguard against tyranny. The once-chained people whose leaders at last lose their grip on information flow will soon burst with freedom and vitality, but the free nation gradually constricting its grip on public discourse has begun its rapid slide into despotism. Beware of he who would deny you access to informatio…

The nauseating amount of disrespect for personal space you display truly terrifies me.

Re: Recovery of Lost Indigenous Languages by Optical Scanning of Old Wax Cylinders

#10
post #3

Earlier quoted context omitted.

I had a Native American friend who asked me for help with digitizing cassette tapes of certain ceremonies. I transferred them, cleaned them up a bit, and burned audio cds for him. I then deleted all my own copies as he requested. He asked that since the ceremonies were for his people that I not keep them for myself, and I respected that.

"As the Americans learned so painfully in Earth's final century, free flow of information is the only safeguard against tyranny. The once-chained people whose leaders at last lose their grip on information flow will soon burst with freedom and vitality, but the free nation gradually constricting its grip on public discourse has begun its rapid slide into despotism. Beware of he who would deny you access to informatio…

> Societal standards - Like rituals and ceremonies - Aren't private, though, and should never be subject to secrecy.

I guess the term "secret society" is an oxymoron.

Post reply on HN