Anagrams in array of strings

This vaguely reminds me of FFTs (Fast Fourier Transformations). I wonder if there is any insight that can be brought in from that algorithm to speed things up a bit.