If we are looking for 'affordable, lightweight fighters' to 'complement a small future fleet of' F35s sholdn't we just build a ton of uber cheap drones? The F35 is supposed to have amazing networked situational awareness (idk the military terms) which seems like a great platform to control a fleet of slave drones? Kind of like an aircraft carrier, surrounded by a lot of support.
The square-cube law implies some performance characteristics that only big-enough craft can fulfill, and at that size point you aren't saving money with "disposable" cheap-and-small drones. Specifically, air resistance scales with cross sectional area, while fuel storage and engine power output scales with volume. You can trade off fuel for engine power by making a more missile-like design, but then you're left with…
It sounds like they are looking for air-to-air replacement?
Not caring bombs saves a lot of weight and size.
Hell maybe even just do what terrorists have learned and make cheap kamikaze drones which are really fast and simply blow up.