> Very uncharitable way to phrase that, American second language prevalance is similar to other English dominant countries like the UK or the Australia.
No. Yours is uncharitable because it has got nothing to do with how many languages you speak. This is not a multiglot competition. The only point being made is that someone with a fair amount of American exposure will have a head start emigrating to America compared to say an American to Latvia. Or France. Or Germany. Just on the language front in isolation/alone.
> Americans in general don't speak as many languages as Europeans because they already speak arguably the most useful language. I've lived in 20 countries, and in every single one for them I've been able to find someone who speaks English. People are so ingrained with the need to know the language that I've actually met people who are embarrassed about their English talking to me in their own native country.
Here’s an alternative explanation. These people were so gracious and willing to communicate with you, a foreigner, that they were flustered and embarrassed that their command of the English language did not allow them to express themselves as clearly as they could. Or maybe they were really just embarrassed to have insufficient command of the Master Language, I don’t know, maybe your version is correct.
> If you grew up speaking Greek, Romanian, or even something like Italian, this absolutely would not be true. Maybe you could find a person or two to talk to, but definitely not dozens casually in everyday situations. So you have to learn multiple languages by necessity. And since European countries are so small, close together and all have their own languages, you also end up picking up your neighbors languages.
For someone having lived in twenty countries you seem as wordly as a North Dakotan having travelled abroad three times. All to Winnipeg.