Slightly off topic, but does anyone know of a resource that has 'most common mistakes' for different languages all in one place? It's certainly possible to google for blog posts and stack overflow questions to assemble such a list, but it would be handy to have them all in one place. My use case is when interviewing candidates I often ask them to rate themselves on a scale of 1-5 in the languages they know, and then…
While such a resource would make your job easier, it would make the interviewee's job easier still. They'd just have to memorize all the points in the reference.
Everyone wins!