The oldest reference I know of to "Halt and Catch Fire" is shown here :
https://www.facebook.com/larry.langerholc/photos/d41d8cd9/74...1960s era. Humorous instructions for the IBM 360/69.
If the image link doesn't work, I've OCRed it:
IBM SYSTEM/360 MODEL 69 FEATURES AND DEVICES
Early Card Lace
1401 Incompatibility
407 Emulation
Chinese Character Set
Branch on Burned-Out Indicator
Branch on Blinking Indicator
Branch and Hang
Branch on Chip Box Full
Branch on Power Off
Branch on Sleepy Operator
Inquire and Ignore
Reverse Parity and Branch
Branch on Bug
Read While Write While Ripping
Tape
Add Improper
Divide and Overflow
Subtract and Reset to Zero
Add and Reset to Zero
Scramble Program Status Word
Pack Alpha and Drop Zones
Pack Program Status Word
Punch Invalid
Rewind Card Reader
Backspace Card Reader
Read Print and Blush
Forms Skip and Run Away
Stacker Select Disk
Write Wrong-Length-Record
Write Noise Record
Seek Record and Scar Disk
Eject Disk
Rewind Disk
Backspace Disk
Punch Disk
Punch Operator
Execute Invalid Op Code
Read Card and Scramble Data
Select Stacker and Jam
Read Invalid
Rewind and Break Tape
Write Record and Run Away
Make Tape Invalid
Reverse Drum Immediate
Transfer and Lose Return
Print and Smear
Read Chads
Sharpen Light Pencil
Transfer and Drop Bits
Erase Card Punch
Read Inter-record Gap
Read Noise Record
Erase Read Only Storage
Destroy Storage Protect Key
Update and Erase Record
Move and Drop Bits
Circulate Memory
Move and Lose Record
Move and Wrap Core
Move Continuous
Execute No-Op and Hang
Develope Ineffective Address
Halt and Catch Fire
Scatter Print
Re-initialize Meter
Update Transaction
Reduce Thruput
Print and Break Chain
Lose Message and Branch
Burst Selector Channel
Invert Record and Branch
Illogical "or"
Illogical "and"
Bite Baudy Bit and Branch
Triple-Pack Decimal
Slip Disk
Stacker Upset
Uncouple CPU's and Branch
Scramble Channels
Edit:formatting.