Earlier quoted context omitted.
If Valve sold the Steam Machine for any significant cost less than the Dell / HP / Lenovo equivalent, HNers would snap them up by the truckload to repurpose as home or work machines with guaranteed Linux compatibility.
I'm sure Valve would be ecstatic if they were snapped up by the truckload for home use, because home use and gaming use overlap significantly even if not perfectly. For business use, the Beelink equivalent is about $350, because the GPU in the Steam Machine is useless for business or AI use. The Steam Machine is going to be more than $350.
In this example, no, Valve would not be ecstatic if they were snapped up for things other than Steam use. Sony tried this with the playstation, and the military bought them out as cheap linux compute, costing Sony thousands
> relevant article about Sony https://phys.org/news/2010-12-air-playstation-3s-supercomput...