Earlier quoted context omitted.
To enter an em dash on Windows, hold down Alt and type 0 1 5 1 on your keyboard’s numpad. (Alt 0 1 5 0 for an en dash.) This only works with numpad number keys so laptop users are out of luck.
It is insane that in 2025, this is an accepted way to type lesser-used characters on Windows still, when the Mac has had the Option key typing umlauts and em-dashes extremely simply (an umlauted U is literally option-u, u... Ironically, I'm currently on a Windows machine so I cannot even type it) literally since 1984. My family is German (I'm firstborn American) so this was a huge sell for the Mac way back then Sad t…
So `- + space` brings up a menu with all the "dashy" characters. There's 12 of them!
There is also `Win + .` which brings up an emoji menu, where you can also access the symbols list.