As someone who develops email templates, you will never understand my pain. Figma creates a complete fantasy world for designers who do not understand that a pixel and color perfect design is going to be smashed to bits by the client. Also, I feel the rise of React is partially to blame. CSS frameworks were clunky and constraining - but they forced you into a lot of design constraints developed on years of best pract…
Oh man, we have a certain email template at work, and the marketing team wanted to redesign that email; for some reason (broken communication, things out of the blue by company who bought ours, blabla), the designer thinks it's appropriate to just give us a Figma link that has no connection with the existing template or even any HTML. As a backend dev, I have no idea what to do with it. For an email, I'd expect somet…
If you have to white-knuckle it, I strongly recommend a service like Litmus or Email on Acid. They will also provide good templates to start from and good instructional content.