Earlier quoted context omitted.
https://youtu.be/ar9WRwCiSr0?si=LArQqOoH2bLtTXCQ
noice but apparently the NES is a lot more limited, in that it wasn't really designed to accept enhancement chips. still absolutely amazing that he can run emulated SNES games on real NES hardware! but the SNES actually had that ability to accept enhancement chips - as seen in the SuperFX and others... I feel that should allow for doing drastically more!
The NES was a little unusual in that it basically had no video ram. The PPU (the graphics chip) rendered sprites and background tiles straight off of the cartridge at 60fps as if the cartridge was an extension of the CPU's address space.
So there are almost no limits to what you could do with expansion hardware, other than the fact that everything would have to ultimately be rendered thru the NES' limited color palette. You could make a cart that provides an interface to let a monster PC with multiple 4090s treating the cartridges' tile data as a "dumb" framebuffer and run Cyberpunk 2077 through an NES... although, again, in 4-bit color hahaha.
In contrast, for the Genesis and SNES, you need to copy graphics data from cartidge to VRAM. Then it gets rendered. This was presumably done because ROM of the area was not fast enough to feed the graphics chips of the 16-bit systems, thus the need for local VRAM as sort of a cache.
So on a SNES you'd have to do some more work, you'd have to DMA a whole screen's worth of data from the custom cart into VRAM 60 times per second, which I think exceeds the data rates the SNES can achieve.
My understanding may be wrong, somebody correct me