Boquila trifoliolata appears to mimic surrounding leaves and the mechanism is currently unknown. One (controversial) hypothesis is that it has some sort of vision. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Boquila
Paper on the experiment, where they test if the plant will mimic the leaves of an artificial plastic plant: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8903786/ Quite a read, I hope others replicate the study, because this is fascinating. If we're able to really point in the direction that the plant uses vision to mimic other plants leaves (even artificial plant), I wonder how that vision works!
Also should have let the plant grow without any mimic leaves and with an actually growing plant.