Earlier quoted context omitted.
Can you not just have it use a self signed certificate? I don't see why a CA would need to be involved at all, nor can I even imagine how that could be enforced at the protocol level. This sounds like a red herring to me. edit: Yeah I've more or less confirmed that self signed certs are perfectly fine in HTTP3. This is a big ball of nothing.
About half my personal (private, in my own home LAN) sites use self-signed certs that Chrome flat out won't accept. I have to type the magic key sequence to bypass the error. I do wish we could come up with something better for this kind of use case, then having to set up letsencrypt on my public domain and issue a wildcard cert to use with RFC1918 web sites. And that's without worrying about HTTP/3.
8 keys? f + i + r + e + f + o + x + Enter?