Earlier quoted context omitted.
Could you pirate the database, then hide behind the fifth amendment to not reveal that you're a pirate while simultaneously asserting that you never agreed to any EULA? I'm not sure what the legal rights are here. I'm certain someone in say, China or Russia, could pirate the database and run benchmarks on it with no repercussions. Surprising that this isn't a business model for an overseas technology analyst firm.
The Fifth only protects the innocents. It’s a fun twist of this amendment - if you are guilty you do not have a right to keep silent.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Haynes_v._United_States
Convicted felons are exempt from the portion of the National Firearms Act that requires that machine guns (and other NFA items like short barreled shotguns) be registered as it would violate their 5th Amendment rights.