For a well-designed website, I must say, I'm a bit worried. > The cooperation takes place by our Group Business Platform using current security standards and ciphering methods. A secure data interchange has high priority! Because that's all there is to security. > All data is transferred with a 128 Bit SSL coding and are even secured by your log in on our Group Business Platform. This ciphering method is used in all…
Wow, that translation is really crappy. "The cooperation takes place by" is a dead giveaway that it was translated from German by somebody who'd never heard that you should reword things a little in English. I used to churn out this kind of text, back when I'd just started translation. "Coding" is also a mistranslation, fwiw; should be "encoding". I like the number mismatch in that same sentence - data "is" transferr…
Re: The Volkswagen Group is using IE6 as standard for displaying web pages
#91The funny thing is that the German version reads like it was badly translated from English...