Just wait until you meet billing's angry roommate: invoicing. In the US, an invoice is just a weird PDF that you might glance at before sending off to your accounts payable team. But in other countries, especially those that use VAT style taxing systems, an invoice can be a legal document that expresses costs and taxes in a legally prescribed way for accounting purposes. Many countries have prescriptive rules over ho…
At least we are in a situation where the seller is almost only subject to the laws of the seller's country. There are some exceptions, but one can mostly deal with those (the EU has plenty, the good news is that if the seller is not also on the EU, most do not apply).
Also, I haven't seen a country accounting system that made accounting papers inherently expensive. Some make refunds very expensive, but not the papers. It's more a matter of badly designed software and processes.