With WSL2 you are expected to only interact with files in the linux filesystem with linux. I'm sure this made a bunch of easier for the dev team but it kinda ruins WSL for me.
I still haven't figured out how to call a binary that exist in the linux vm from Windows or how to interact with the windows network from linux.