Earlier quoted context omitted.
This discrepancy is much higher from the other destinations they mention, so I would imagine there is either no station nearby the lake so you have to take another mode for the last leg, or you have to get some complicated multiple-train route with long layovers :)
That's wildly imaginative. But no. Train routes don't exist . Outside commuter routes long distance rail basically don't exist in the US, outside a few connectors between major cities. This is IT: https://trn.trains.com/~/media/files/pdf/map-of-the-month/tm... Keep in mind the scale here... see that small-looking gap between Flagstaff and Tucson? That's 400km... you could fit most European countries in there.
But still, here with a really fine train grid, the train is much less efficient due to the many stops and many changes you have to make to get somewhere :( It can take up to 2-3 times as much time to get somewhere by train than by car.