Earlier quoted context omitted.
Why are you assuming that hashrate would be obtained legally? If you're already assuming criminality, go all out! BGP route hijack the unencrypted, unauthenticated mining traffic and call it your own. Cost is basically nothing to do so, other than some jail time.
Can you clarify what you mean by hijacking mining traffic? If you mean the traffic of mining pools communicating their solutions to the pool's "mother brain", those are already cryptographically attached to a solution that pays out to specified addresses. You can't substitute the transactions in the block/solution without redoing the PoW. That's why miners can't steal a pool's solutions to begin with.
"BGP Hijacking for Cryptocurrency Profit" - https://www.secureworks.com/research/bgp-hijacking-for-crypt...
An attack like this could be repurposed to perform reorgs with 51% of the mining power as the stratum pool server decides what previous block to mine on. No idea if mining pools or the stratum protocol has added countermeasures to prevent such an attack in the future.