Earlier quoted context omitted.
I would be shocked if it were faster.
Depends on the operation in question. Direct syscalls should be faster, but there are some big differences between the NT and Linux kernels. You end up getting all the poor performance areas of BOTH. That, and HyperV has an extremely fast lightweight VM mode for particular hardware. For example, running containers on HyperV actually runs them with VM level isolation, a la Kata containers... and at competitive speeds.…
I believe it's the job of Shell API, not NTFS filters.