So, I know literally nothing about Haskell, and I would rate my knowledge of functional programming theory as 'beginner' at best, but I still get baffled every time when reading Haskell code that implements anything other than something trivial like a fibonacci sequence. The poker server code looks extremely tidy and well engineered, so that can't be the problem, but to me it's utterly incomprehensible. It seems like…
Then perhaps you should fix these before indicting the code?
Haskell isn't just a different language to learn because it's different, it's also a different language because it has a community that values math-driven models of things. As such, you're going to end up at a disadvantage trying to understand every aspect of it without any prior consideration.
Sorta like how templates often baffle new programmers but are considered absolutely essential by folks who get a year or three of C++ experience.