Earlier quoted context omitted.
> It's illegal to come into my house and take my stuff even if I forget to lock my back door. For some reason, on HN when I've made this argument before, the resulting comments have been that the internet is somehow different, and that real-world analogies don't exist. Using equipment that you don't own in a way the owners don't intend is apparently well-accepted.
Probably because this is a victimless crime... What he did would be more akin to someone entering your property, having their lunch in your garden and cleaning up before leaving.
Regardless of the criminality a real world analog would be more akin to someone taking a chair in a starbucks without paying - maybe there's room, and maybe it doesnt burden them unduly - but the company definitely pays a cost for each table aggregated across its customers.