> Lucky thing some kid walked around with a geiger counter. He recorded the levels, so the numbers that officials are hiding, he knows them. His counter can be tested
Neither the linked article nor your's said anything about what kind of "geiger counter" this kid had; whether it was something picked up off ebay, an old civil defence unit, or some kit or custom made thing from Electronic Goldmine (a native AZ electronics surplus and education kit supplier - https://www.goldmine-elec-products.com/)...
It's very well possible that the kid has no real numbers; that is completely unknown.
I'd be willing to bet you could walk into an old mining bar in Flagstaff and have more exposure to natural radiation used in the building materials than you'd experience from these buckets of old ore. Natural radiation sources like these are all over the place in Arizona.
The only real danger I could see and understand, though, is whether these buckets were covered or open; could someone or a kid have "dug through them" with their hands, or been in closer proximity to the material inside - where the dust or whatnot could be left on their hands to be ingested or inhaled in some manner.
That would be a much different situation than merely being near it for a small amount of time.