Earlier quoted context omitted.
That's a relievingly admirable way to look at these creatures. I find the English "it" an exceptionally tiring feature. There are so many prejudices and world views embded in our languages. We call ourselves hackers, but where's a hackaday.io or hackathons for human language, the ubiquitous communication medium?
With 6500 languages to choose from, I'm sure there are more than a few incorporating a world-view which aligns with yours. Rather than create something entirely new, wouldn't it be more reasonable to delve into what is already on offer?
The idea is to actively influence how we communicate, not merely analyse it. Suppose I think Sanskrit had some good ideas. The question would be how to bring that use.
And it's not about my world-view, whatever you might think it is. I suppose you're implying that you don't have "world-view alignment" problems with the language you use. Do you think you're just lucky that way? The idea I'm putting forward is that the language in which you communicate (and think) actually shaped your world-view.