Earlier quoted context omitted.
I think stealing is illegal, yes.
Is this stealing by whatever definition police/the courts currently use? Isn't it an intentional part of the design of a cryptocurrency that decisions are made by a consensus based on hashing power? If you have 51% of the hashing power, you have control over that cryptocurrency; that's by design. Can you really steal at that point? edit: to those replying, I'm not saying this double spend is ethically fine, or not th…
If however the miner maintained 51% + network share and then wrote some code to create new coins and adopted that code and mined blocks awarding himself 1000 coins for each block, he could legitimately do that and then sell those coins. Of course this could lead to the price dropping as soon as people realised what was happening and likely to happen before the attacker could send enough coins to an exchange to make the same sort of profit as in the situation in the article.