Earlier quoted context omitted.
Why? Speed is in MPH or KPH, would it be better to go by m/s? The convention in gaming is APM, so they're just using the nomenclature that is already understood.
Maybe what usaphp is getting at is that the AI could still gain an advantage by doing a set of actions much faster than humanly possible in just a fraction of a second as long as it kept its total number of actions that minute below the cap.
An AI doesn't need to do this.
Source: Ex pro Starcraft (Brood War) gamer.