Earlier quoted context omitted.
> It seems very unlikely that either a human typing this, or a computerized system would make these mistakes (if it learns word associations from a corpus). You underestimate people's ability to make language errors, including spelling ones. Every time I see somebody I suspect is a native English speaher using "it's" for "its", I grind my teeth. (Another instance is somebody using phrase like "as a programmer, the da…
and I can't even point their bad spelling or writing style out There is a certain delicious irony that you managed to contrive such a perfect example of a dangling preposition in the very next sentence after your complaint about a dangling modifier. Skitt's Law in effect once again!
Remember that English is not my native language, and having an already established carreer, I don't have many opportunities to learn the grammar more. I'm bound to make errors and not even know about them, because there's nobody who would point them out.