Earlier quoted context omitted.
I thought the best summary of the big-endian/little-endian question was written in 1980 in Internet Experiment Note (IEN) 137: https://www.ietf.org/rfc/ien/ien137.txt Also more reader-friendly here: https://www.computer.org/csdl/mags/co/1981/10/01667115.pdf
I think figure 1 illustrates a common misunderstanding. People who object to little-endian are often imagining it in their heads as order (3): they imagine that the bits of each byte are ordered most-significant to least-significant (big-endian), but then for some reason the bytes are ordered the opposite, least-significant to most-significant (little-endian). That indeed would make no sense. But because most archite…
But isn't that kind of at odds with how shifting works? (i.e. that a left shift moves towards the "bigger" bits and a right shift moves toward the "smaller" ones.) Perhaps for a Hebrew or Arabic speaker this all works out nicely, but for those of us accustomed to progressing from left to right it seems a bit backwards...